昨日教わったこと。

昨日は仕事終わった後、英会話教室へ行った。

先生はオーストラリア出身のL先生。

L先生は（私の）ノートにいろいろ書いて教えて下さる。

挨拶のあと、

this　weekendは何をしていたのか？と聞かれたので、

週末は土曜も日曜も仕事だったと答えたら、

お休みはいつなのか？と聞かれたので、

今週のお休みは明日だ、と。

そうしたら、普通weekendと言ったら確かに、土曜日、日曜日のことだけど

土日がお休みじゃない場合は、仕事がお休みの日＝weekendだということだ。

で、ちなみに仕事が休みの日はday off。

Holidayとは特別なお休み、いわゆる祝日のような。

通常のお休みをHolidayとは言わないそうだ。

…というのは実は前回のL先生の授業の時にも聞いていた、ということがノートを見て判明した。

いやあ、そういえばどこかで聞いたような気はしたんだよね～(^^;。

そして、前回のレッスンでもらっていたプリントへ。

旅行に関する簡単な話題。

そこで新しく知ったこと。

飛行機に乗るための切符は、ticketとは言わないそうだ。

飛行機の切符は”boarding pass”と言うそうだ。

え、もしかして、これまた常識…？

先生方はとても親切だけど、たぶん、小学生とかそれ以下のコドモ相手に喋ってる気分なんだろうなあ、とか思う。

そんなこと気にしてたら仕方ないけど。

かなりイイ歳した見かけだが、気分はやっと話し始めた幼子なのである(笑)。

（いや、それ以下かもしれない…）